Click on the pictures to see enlarged versions of the images.

Showing posts with label Marlowe. Show all posts
Showing posts with label Marlowe. Show all posts

Thursday, December 8, 2011

Ozymandias


(Percy Bysshe Shelly in Italy writing Prometheus Unbound,
a “closet drama” meant to be read out loud rather than
performed on stage, by Joseph Severn, 1793-1879, English
painter)

Sometimes poets direct their work to their colleagues. They conduct conversations in verse with other poets, like their responses to Christopher Marlowe’s passionate shepherd. And they compete with each other, writing poems about the same theme, like Leigh Hunt’s and John Keats’s sonnets about a grasshopper and a cricket, and Percy Bysshe Shelley’s and Horace Smith’s sonnets below about an ancient tyrant.

Both of today’s sonnets look at the fate of Ozymandias, believed to be Ramesses II of Egypt (1303-1213 B. C.), a pharaoh who built giant monuments, palaces, and temples in his own honor. A Greek historian of the first century B. C., Diodorus Siculus, recorded that the inscription on the base of one of Ramesses’ monuments read: “King of Kings am I, Ozymandias. If anyone would know how great I am and where I lie, let him surpass one of my works.”

Both of these sonnets are composed in a variation of the Petrarchan form.

The first sonnet is by Horace Smith (1779-1849). In the octave, he describes the remains of a giant statue of a tyrant in a destroyed city of ancient Egypt. In the sestet, he imagines a time in the future when the city of London is similarly annihilated.


OZYMANDIAS

In Egypt’s sandy silence, all alone,
Stands a gigantic Leg, which far off throws
The only shadow that the Desert knows:
“I am great Ozymandias,” saith the stone,
“The King of Kings; this mighty City shows
The wonders of my hand.” The City’s gone,
Nought but the Leg remaining to disclose
The site of this forgotten Babylon.

We wonder, and some Hunter may express
Wonder like ours, when thro’ the wilderness
Where London stood, holding the Wolf in chase,
He meets some fragments huge, and stops to guess
What powerful but unrecorded race
Once dwelt in that annihilated place.

The second sonnet is by Percy Bysshe Shelley (1792-1822), another Romantic poet like Wordsworth, Keats, Coleridge, and John Clare. It is by far the more famous version.

OZYMANDIAS

I met a traveler from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert . . . Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold command,
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them, and the heart that fed¹:
And on the pedestal these words appear:
“My name is Ozymandias, King of Kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!”
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.

¹ the hand that mocked them, and the heart that fed – the mocking hand of the sculptor, and the tyrant’s heart that fed on his vanity

Monday, September 26, 2011

The Passionate Shepherd to His Love


(Portrait of Christopher Marlow, 1585, by
unknown artist)

One of the best-known pastoral poems in English is this proposal, filled with the most extravagant of promises.

THE PASSIONATE SHEPHERD TO HIS LOVE

Come live with me, and be my love,
And we will all the pleasures prove
That hills and valleys, dale and field,
And all the craggy mountains yield.

There will we sit upon the rocks,
And see the shepherds feed their flocks,
By shallow rivers to whose falls
Melodious birds sing madrigals.

There I will make thee beds of roses
And a thousand fragrant posies,
A cap of flowers, and a kirtle*
Embroider’d all with leaves of myrtle;

A gown made of the finest wool
Which from our pretty lambs we pull;
Fair linèd slippers for the cold,
With buckles of the purest gold;

A belt of straw and ivy buds,
With coral clasps and amber studs;
And if these pleasures may thee move,
Come live with me, and be my love.

Thy silver dishes for thy meat
As precious as the gods do eat,
Shall on an ivory table be
Prepared each day for thee and me.

The shepherd swains shall dance and sing
For thy delight each May-morning:
If these delights thy mind may move,
Then live with me, and be my love.

~ Christopher Marlowe (1564-1593), English Elizabethan poet and dramatist

* kirtle – tunic-like woman's garment

The poem’s fame rests in part on the fact that so many poets have been tempted to write their own replies. The first was Sir Walter Raleigh. In his response, the proposal was clearly rejected, with no room left for discussion, as you can read below. (Other poets, like John Donne, C. Day Lewis, William Carlos Williams, Ogden Nash, W. D. Snodgrass, Douglas Crase, and Greg Delanty, have responded with a more bemused attitude.)

THE NYMPH’S REPLY TO THE SHEPHERD

If all the world and love were young,
And truth in every shepherd’s tongue,
These pretty pleasures might me move,
To live with thee and be thy love.

Time drives the flocks from field to fold,
When rivers rage and rocks grow cold;
And Philomel* becometh dumb;
The rest complains of cares to come.

The flowers do fade, and wanton fields
To wayward winter reckoning yields:
A honey tongue, a heart of gall,
Is fancy’s spring, but sorrow’s fall.

The gowns, thy shoes, thy beds of roses,
Thy cap, thy kirtle, and thy posies
Soon break, soon wither, soon forgotten, —
In folly ripe, in reason rotten.

Thy belt of straw and ivy buds,
Thy coral clasps and amber studs,
All these in me no means can move
To come to thee and be thy love.

But could youth last, and love still breed,
Had joys no date nor age no need,
Then these delights my mind might move
To live with thee and be thy love.

~Sir Walter Raleigh (1552?-1618), English Elizabethan courtier, explorer, writer, and poet

* Philomel – stringed musical instrument resembling a violin