Click on the pictures to see enlarged versions of the images.

Showing posts with label Nathan. Show all posts
Showing posts with label Nathan. Show all posts

Wednesday, March 7, 2012

The Soul and the Body on the Beach


(Martinique, 1971 by André Kertész, 1894-1985, Hungarian-
born photographer)

THE SOUL AND THE BODY ON THE BEACH

The soul on the beach
studies a textbook of philosophy.
The soul asks the body:
Who bound us together?
The body says:
Time to tan the knees.

The soul asks the body:
Is it true
that we do not really exist?
The body says:
I'm tanning my knees.

The soul asks the body,
Where will the dying begin,
in you or in me?
The body laughed,
It tanned its knees.

~ Anna Swir (1909-1984), Polish poet, translated by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan

Thursday, February 23, 2012

Sequoia


(Forest Palace by Johannes Kjarval, 1885-1972, Icelandic
artist)

“Do not the most moving moments of our lives find us all without words?” ~ Marcel Marceau (1923-2007), French mime artist

SEQUOIA

In the middle of the ancient woods
leaves browse on the sun like gods,
roots tongue the dark below —
who needs words? I find myself
debating silence, and losing again.

~ Leonard Nathan (1924-2007), American poet, translator, and critic