Click on the pictures to see enlarged versions of the images.

Showing posts with label Wordsworth. Show all posts
Showing posts with label Wordsworth. Show all posts

Thursday, December 8, 2011

Ozymandias


(Percy Bysshe Shelly in Italy writing Prometheus Unbound,
a “closet drama” meant to be read out loud rather than
performed on stage, by Joseph Severn, 1793-1879, English
painter)

Sometimes poets direct their work to their colleagues. They conduct conversations in verse with other poets, like their responses to Christopher Marlowe’s passionate shepherd. And they compete with each other, writing poems about the same theme, like Leigh Hunt’s and John Keats’s sonnets about a grasshopper and a cricket, and Percy Bysshe Shelley’s and Horace Smith’s sonnets below about an ancient tyrant.

Both of today’s sonnets look at the fate of Ozymandias, believed to be Ramesses II of Egypt (1303-1213 B. C.), a pharaoh who built giant monuments, palaces, and temples in his own honor. A Greek historian of the first century B. C., Diodorus Siculus, recorded that the inscription on the base of one of Ramesses’ monuments read: “King of Kings am I, Ozymandias. If anyone would know how great I am and where I lie, let him surpass one of my works.”

Both of these sonnets are composed in a variation of the Petrarchan form.

The first sonnet is by Horace Smith (1779-1849). In the octave, he describes the remains of a giant statue of a tyrant in a destroyed city of ancient Egypt. In the sestet, he imagines a time in the future when the city of London is similarly annihilated.


OZYMANDIAS

In Egypt’s sandy silence, all alone,
Stands a gigantic Leg, which far off throws
The only shadow that the Desert knows:
“I am great Ozymandias,” saith the stone,
“The King of Kings; this mighty City shows
The wonders of my hand.” The City’s gone,
Nought but the Leg remaining to disclose
The site of this forgotten Babylon.

We wonder, and some Hunter may express
Wonder like ours, when thro’ the wilderness
Where London stood, holding the Wolf in chase,
He meets some fragments huge, and stops to guess
What powerful but unrecorded race
Once dwelt in that annihilated place.

The second sonnet is by Percy Bysshe Shelley (1792-1822), another Romantic poet like Wordsworth, Keats, Coleridge, and John Clare. It is by far the more famous version.

OZYMANDIAS

I met a traveler from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert . . . Near them, on the sand,
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown,
And wrinkled lip, and sneer of cold command,
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand that mocked them, and the heart that fed¹:
And on the pedestal these words appear:
“My name is Ozymandias, King of Kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!”
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.

¹ the hand that mocked them, and the heart that fed – the mocking hand of the sculptor, and the tyrant’s heart that fed on his vanity

Wednesday, December 7, 2011

On First Looking into Chapman's Homer


(John Keats, 1795-1821, English Romantic poet)

John Keats is a Romantic poet like Wordsworth, Coleridge, Shelley, and John Clare.

Writing in the Petrarchan form, he composed the sonnet below after his friend Charles Cowden Clarke had introduced him to the translation of the Greek poet Homer by the Elizabethan dramatist George Chapman (circa 1559-1634). Clarke recalled how Keats “shouted with delight” at certain passages and then went home to write the poem.


“It is not hard to imagine Clarke’s amazement as he read the sonnet over,” Aileen Ward writes in John Keats: The Making of a Poet. “The poem was a miracle; not simply because of the mastery of form, or because Keats was only twenty when he wrote it, or because he wrote it in the space of an hour or two after a night without sleep [reading Chapman]. Rather because nothing in his earlier poetry gave any promise of this achievement: the gap between this poem and his summer work could only be leaped by genius. . . . The unity of form and feeling that begins in the first line and swells in one crescendo of excitement to the final crashing silence was instantaneous and unimprovable.”

ON FIRST LOOKING INTO CHAPMAN’S HOMER

Much have I travel’d in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo hold.
Oft of one wide expanse had I been told
That deep-brow’d Homer¹ ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak out loud and bold:
Then felt I like some watcher of the skies
When a new planet swims into his ken;
Or like stout Cortez² when with eagle eyes
He star’d at the Pacific — and all his men
Look’d at each other with a wild surmise
Silent, upon a peak in Darien³.

¹ deep-brow’d Homer – Homer, the great Greek intellect
² Cortez – an error of no import to this poem: it was the Spanish explorer Balboa, not Cortez, who first gazed upon the Pacific after crossing the Isthmus of Panama in 1513
³ Darien – an area in Panama

Tuesday, December 6, 2011

The World Is Too Much with Us


(William Wordsworth, 1770-1850, English poet who
served as poet laureate from 1843-1850)

“The World Is Too Much with Us”

These words could serve as the headline over an editorial in your daily paper, but here they form the title of a surprisingly up-to-date sonnet written more than two centuries ago.

William Wordsworth is one of the English Romantic poets, like Coleridge and Keats. These poets favor Nature as the source of happiness over the spiritual poverty of materialism they believe came with the Industrial Revolution. Many of their verses, like this one, make full use of the pathetic fallacy, bringing in Nature by ascribing human qualities and emotions to an inanimate object.

The sonnet below is in the Petrarchan form. The octave sets out the problem — man is out of tune with the world and is losing his soul to wasteful “getting and spending.” The sestet suggests a possible answer — to make himself “less forlorn,” man should gaze at Nature with the same wonder as beheld by the ancient pagans.


THE WORLD IS TOO MUCH WITH US

The world is too much with us; late and soon,
Getting and spending, we lay waste our powers;
Little we see in Nature that is ours;
We have given our hearts away, a sordid boon!
This Sea that bares her bosom to the moon,
The winds that will be howling at all hours,
And are up-gathered now like sleeping flowers,
For this, for everything, we are out of tune;
It moves us not. — Great God! I'd rather be
A Pagan suckled in a creed outworn;
So might I, standing on this pleasant lea¹,
Have glimpses that would make me less forlorn;
Have sight of Proteus² rising from the sea;
Or hear old Triton³ blow his wreathed horn.

¹ lea – meadow
² Proteus – sea god in Greek mythology who can take many different shapes
³ Triton – another sea god in Greek mythology; he blows on a twisted conch shell to control the sea

Thursday, September 8, 2011

These Poems She Said


(White Narcissus by Pierre-Joseph Redouté,
1759-1840, French botanist and watercolorist)

There are two possible sources for the botanical name of this bulbous plant. The Roman historian Plutarch (circa 45-125) wrote that Narcissus comes from the Greek word narke or numbness; its ingestion was thought to cause palsy or paralysis.

Most gardeners, however, believe the legend that it is named after a nymph in Greek mythology who became fatally bewitched with his own beauty when he happened on his reflection in a pond. For this reason, the narcissus, however beautiful, does not really belong in a bouquet of blossoms for a beloved. In the language of flowers in the West, it represents vanity and egotism.

However, when called by its common English name of
Daffodil, the plant can express more pleasant meanings — as a Lent lily, the subject of Wordsworth’s beautiful poem “I Wondered Lonely as a Cloud,” and the image of the annual fundraising campaigns of the North American cancer societies.

THESE POEMS SHE SAID

These poems, these poems,
these poems, she said, are poems
with no love in them. These are the poems of a man
who would leave his wife and child because
they made noise in his study. These are the poems
of a man who would murder his mother to claim
the inheritance. These are the poems of a man
like Plato, she said, meaning something I did not
comprehend but which nevertheless
offended me. These are the poems of a man
who would rather sleep with himself than with women,
she said. These are the poems of a man
with eyes like a drawknife, with hands like a pickpocket’s
hands, woven of water and logic
and hunger, with no strand of love in them. These
poems are as heartless as birdsong, as unmeant
as elm leaves, which if they love, love only
the wide blue sky and the air and the idea
of elm leaves. Self-love is an ending, she said,
and not a beginning. Love means love
of the thing sung, not of the song or the singing.
These poems, she said. . . .
You are, he said,
beautiful.
That is not love, she said rightly.

~ Robert Bringhurst, born in 1946, Canadian poet, translator of the epic myths of the Haida, indigenous people of west-coast Canada and Alaska, and writer of a most informative book on the art and technique of designing the printed page, The Elements of Typographic Style

Sunday, May 22, 2011

Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey, on Revisiting the Banks of the Wye during a Tour, July 13, 1798


(William Wordsworth, poet laureate, 1843-1850)

William Wordsworth (1770-1850) was appointed poet laureate by Queen Victoria. In his lifetime, he gained such fame and influence that another great English poet, Elizabeth Barrett Browning, called him the “king-poet of our times.”

Wordsworth was one of the earliest of the Romantic poets, poets who found the source of happiness in Nature and stressed the power of feelings and the imagination over the impact of reason and the intellect.

He insisted that poets use the real language of men, the language of Nature. And a great poet, he wrote, “ought, to a certain degree, to rectify men’s feelings, to give them new compositions of feelings, to render their feelings more sane, put, and permanent, in short, more consonant to nature, that is, to eternal Nature, and the great moving Spirit of things. He ought to travel before men occasionally as well as at their sides.”

from
LINES COMPOSED A FEW MILES ABOVE TINTERN ABBEY,
ON REVISITING THE BANKS OF THE WYE DURING A TOUR, JULY 13, 1798

Five years have passed; five summers, with the length
Of five long winters! and again I hear
These waters rolling from their mountain-springs
With a sweet inland murmur. — Once again
Do I behold these steep and lofty cliffs,
Which on a wild secluded scene impress
Thoughts of more deep seclusion; and connect
The landscape with the quiet of the sky.
The day is come when I again repose
Here, under this dark sycamore, and view
These plots of cottage-ground, these orchard-tufts,
Which, at this season, with their unripe fruits,
Among the woods and copses lose themselves,
Nor, with their green and simple hue, disturb
The wild green landscape. Once again I see
These hedge-rows, hardly hedge-rows, little lines
Of sportive wood run wild; these pastoral farms
Green to the very door; and wreathes of smoke
Sent up, in silence, from among the trees,
With some uncertain notice, as might seem
Of vagrant dwellers in the houseless woods,
Or of some hermit's cave, where by his fire
The hermit sits alone.

Though absent long,
These forms of beauty have not been to me,
As is a landscape to a blind man's eye:
But oft, in lonely rooms, and mid the din
Of towns and cities, I have owed to them,
In hours of wariness, sensations sweet,
Felt in the blood, and felt along the heart,
And passing even into my purer mind
With tranquil restoration: — feelings too
Of unremembered pleasure: such, perhaps,
As may have had no trivial influence
On that best portion of a good man's life;
His little, nameless, unremembered acts
Of kindness and of love. No less, I trust,
To them I may have owed another gift,
Of aspect more sublime; that blessed mood,
In which the burthen of the mystery,
In which the heavy and the weary weight
Of all this unintelligible world
Is lighten’d: — that serene and blessed mood;
In which the affections gently lead us on,
Until, the breath of this corporeal frame,
And even the motion of our human blood
Almost suspended, we are laid asleep
In body, and become a living soul:
While with an eye made quiet by the power
Of harmony, and the deep power of joy,
We see into the life of things.

Tuesday, March 15, 2011

Lines Written in Early Spring


(Spring in Giverny, 1890, by Claude Monet, 1840-1926,
French Impressionist painter)

William Wordsworth, the Romantic poet that he was, found the source of happiness in Nature. He had less hope in Mankind.

LINES WRITTEN IN EARLY SPRING

I heard a thousand blended notes,
While in a grove I sate reclined,
In that sweet mood when pleasant thoughts
Bring sad thoughts to the mind.

To her fair works did Nature link
The human soul that through me ran;
And much it grieved my heart to think
What man has made of man.

Through primrose tufts, in that green bower,
The periwinkle trailed its wreaths;
And ’tis my faith that every flower
Enjoys the air it breathes.

The birds around me hopped and played,
Their thoughts I cannot measure:—
But the least motion which they made
It seemed a thrill of pleasure.

The budding twigs spread out their fan,
To catch the breezy air;
And I must think, do all I can,
That there was pleasure there.

If this belief from heaven be sent,
If such be Nature’s holy plan,
Have I not reason to lament
What man has made of man?

~ William Wordsworth (1770-1850), English poet

Wednesday, March 9, 2011

The Lent Lily


(Narcissus, or Daffodil or Lent Lily, by
Pierre-Joseph Redouté, 1759-1840, French
botanist and watercolorist)

“When we were in the woods beyond Gowbarrow park we saw a few daffodils close to the water-side. We fancied that the lake had floated the seeds ashore, and that the little colony had so sprung up. But as we went along there were more and yet more; and at last, under the boughs of the trees, we saw that there was a long belt of them along the shore, about the breadth of a country turnpike road. I never saw daffodils so beautiful. They grew among the mossy stones about and about them; some rested their heads upon these stones as on a pillow for weariness; and the rest tossed and reeled and danced, and seemed as if they verily laughed with the wind, that blew upon them over the lake; they looked so gay, ever glancing, ever changing. This wind blew directly over the lake to them. There was here and there a little knot, and a few stragglers a few yards higher up; but they were so few as not to disturb the simplicity, unity, and life of that one busy highway.”

~ Dorothy Wordsworth (sister of William), the entry of April 15, 1802, from her book
Grasmere Journal

THE LENT LILY

’Tis spring; come out to ramble
The hilly brakes around,
For under thorn and bramble
About the hollow ground
The primroses are found.

And here’s the windflower chilly
With all the winds at play,
And there’s the Lenten lily
That has not long to stay
And dies on Easter day.

And since till girls go maying
You find the primose still,
And find the windflower playing
With every wind at will,
But not the daffodil,

Bring baskets now, and sally
Upon the spring’s array,
And bear from hill and valley
The daffodil away
That dies on Easter day.

~ A. E. Housman (1859-1936), English poet and classicist

Friday, September 3, 2010

Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802


(Thames below Westminster by Claude Monet, 1840-1926,
French Impressionist painter)

This poem is a surprise.

Wordsworth was an English Romantic poet, like Keats and Shelley. The work of these poets stressed that feelings point to the truth.

The sonnet here is quite typical of Romantic poetry, with its full use of the pathetic fallacy, ascribing human qualities and emotions to an inanimate object, in this case the City of London. It differs, however, in its choice of a city as the object of its affection. For the Romantics, the source of happiness was Nature, especially of the countryside untouched by the Industrial Revolution.


COMPOSED UPON WESTMINSTER BRIDGE, SEPTEMBER 3, 1802

Earth has not anything to show more fair:
Dull would he be of soul who could pass by
A sight so touching in its majesty:
This City now doth, like a garment, wear
The beauty of the morning; silent, bare,
Ships, towers, domes, theaters, and temples lie
Open unto the fields, and to the sky;
All bright and glittering in the smokeless air.
Never did sun more beautifully steep
In his first splendor, valley, rock, or hill;
Ne’er saw I, never felt, a calm so deep!
The river glideth at his own sweet will:
Dear God! the very houses seem asleep;
And all that mighty heart is lying still!

~ William Wordsworth (1770-1850), English poet