Us Two

(Children, wood engraving by Gwen Raverat,
1885-1957, English artist)

“As the virtuous man is to himself, he is to his friend also, for his friend is another self,” says Aristotle (384-322 B. C.) in Nicomachean Ethics.

In a true friendship — and this is where its beauty lies — you look on your friend as part of the “we of me,” to use Carson McCullers’ words. This occurs even between the young. You can hear that in the conversation between Christopher Robin and his friend, the teddy bear Winnie the Pooh.

US TWO

Wherever I am, there’s always Pooh,
There’s always Pooh and Me.
Whatever I do, he wants to do,
“Where are you going today?” says Pooh:
“Well, that’s very odd ’cos I was too.
Let’s go together,” says Pooh, says he.
“Let’s go together,” says Pooh.

“What’s twice eleven?” I said to Pooh.
(“Twice what?” said Pooh to Me.)
“I think it ought to be twenty-two.”
“Just what I think myself,” said Pooh.
“It wasn’t an easy sum to do,
But that’s what it is,” said Pooh, said he.
“That’s what it is,” said Pooh.

“Let’s look for dragons,” I said to Pooh.
“Yes, let’s,” said Pooh to Me.
We crossed the river and found a few —
“Yes, those are dragons all right,” said Pooh.
“As soon as I saw their beaks I knew.
That’s what they are,” said Pooh, said he.
“That’s what they are,” said Pooh.

“Let’s frighten the dragons,” I said to Pooh.
“That’s right,” said Pooh to Me.
“I’m not afraid,” I said to Pooh,
And I held his paw and I shouted “Shoo!
Silly old dragons!” — and off they flew.
“I wasn’t afraid,” said Pooh, said he,
“I’m never afraid with you.”

So wherever I am, there’s always Pooh,
There’s always Pooh and Me.
“What would I do?” I said to Pooh,
“If it wasn’t for you,” and Pooh said: “True,
It isn’t much fun for One, but Two
Can stick together,” says Pooh, says he.
“That’s how it is,” says Pooh.

~ A. A. Milne (1882-1956), English poet and writer and father of Christopher Robin; from Now We Are Six